在冯唐的2021年出版的《有本事》一书中，他透露了自己当初选择成为妇科医生的真实原因。那时候，冯唐把这段经历看作是一种自我治愈的方式，试图通过“以毒攻毒”来改掉自己对女性的过度关注，借此可以光明正大地接触女性。尽管如此，冯唐在从事这份职业三年后，最终还是做出了辞职的决定，转而投身于商业与文学的领域，创造了更大的成就。那么，冯唐为何会选择放弃自己的“好色”习惯？而他又是如何在商业与文学领域中取得巨大成功的呢？
因翻译《飞鸟集》被嘲笑为“低俗”
2015年，冯唐的一位朋友找到了他，提出让他翻译泰戈尔的《飞鸟集》。虽然冯唐是一位成功的企业家，但他对自己作为作家和诗人的身份更为看重。冯唐一直认为自己是“极简诗派”的创始人，也曾创作了许多诗作。于是，当翻译《飞鸟集》这个挑战摆在他面前时，他欣然接受，并决定将这部经典之作的灵魂再度复活，以自己的理解重新诠释。
展开剩余86%然而，当冯唐的译本在2016年发布后，它并没有赢得预期的赞誉，反而引发了轩然大波。原因在于，他的翻译过于粗俗。例如，将“hospitable”翻译为“骚”，将“mask”翻译为“裤裆”，其中还穿插了许多网络语言和粗口词汇。这让原本优雅的泰戈尔诗句变得直白而低俗，违背了诗歌本来的意境和风格。冯唐的译本立即成为公众与文学界争议的焦点，印度的读者更是愤怒至极，甚至威胁抵制。
面对铺天盖地的批评，冯唐依然保持冷静。他声称“历史会为我做出公正的评判，让时间来说话。”同时，他还晒出了自己的托福成绩单，表示要与网友们比比中英文的水平。尽管他试图以此来反击，但这反而激化了舆论的反感，许多人评论托福满分和诗歌翻译的质量并无直接关系。最后，这个事件以出版社召回译本收场，冯唐也删除了自己晒出的托福成绩单。然而，这次事件使冯唐在公众心中深深烙上了“玷污文学”的印记。
冯唐的朋友们也无法理解他为何要做这些事。毕竟他已经功成名就，身价百亿，完全不需要翻译书籍或继续写作。冯唐则笑着回应：“我做这些只是为了泡妞。”虽然这种表述有些粗俗，但它也反映了冯唐一贯追求个性与自由的态度。事实上，冯唐的整个经历，似乎都与他的“好色”情结密切相关。
为了改掉“好色”毛病，冯唐选择成为妇科医生
冯唐曾多次提到，自己选择当妇科医生的初衷是为了改掉自己对女性的过度兴趣与好奇心。冯唐的父母都是高级工程师，家庭背景优越，他从小便是班上的学霸，每次考试总是名列前茅。母亲每次参加家长会时，总是充满了骄傲与自豪，因为她的儿子是那么优秀。
冯唐自认，自己的成就离不开对书籍的热爱。从小到大，他几乎每时每刻都在阅读，从百科全书到武侠小说，再到国内外的经典名著，他如饥似渴地吸收着知识，这不仅丰富了他的精神世界，也使得他的思想更加成熟。进入青春期后，冯唐对异性的兴趣开始变得强烈，他试图通过各种方式缓解对女性的渴望，像是阅读《金瓶梅》、观看成人杂志和影视作品。然而，这些并未让他彻底摆脱这种困扰。
直到有一天，他翻阅了《曾国藩家训》，突然明悟过来，历史上许多伟人也曾遭遇类似的困扰，包括曾国藩。曾国藩通过忙碌的工作来分散自己对女性的注意力，而冯唐则决定采用更加“直接”的方式——成为妇科医生。他认为，这样可以通过近距离接触女性，逐步减轻自己内心的“病态”。
于是，1990年，冯唐凭借优异的成绩考入协和医科大学，专攻妇科肿瘤学。在那所精英云集的学校里，他是少数的两名学生之一。经过8年的艰苦学习，冯唐最终获得了医学博士学位，并成为一名妇科医生。原本他以为自己已经能解决内心的“困扰”，但现实却给了他沉重的打击。在医院的日子里，冯唐目睹了太多生命的脆弱和无奈，尤其是晚期癌症患者的痛苦和死别。他开始怀疑，这条“治愈之路”真的能让他从根本上改变自己吗？
最终，在经过长时间的心理挣扎后，冯唐决定放弃医学事业，转行进入商业领域，开始了全新的篇章。
冯唐从商界到文学界的传奇
放弃医生职业后，冯唐并没有停滞不前，反而通过不断学习和自我提升，在商业领域创造了属于自己的传奇。为了更好地理解全球商业环境，他远赴美国攻读MBA，最终以托福满分的成绩进入了艾默里大学。2000年，他获得了工商管理硕士学位，并顺利加入了全球知名的管理咨询公司——麦肯锡。
冯唐的商业天赋很快展现出来。2007年，他以极具眼光的判断力在北京后海购买了一座四合院，尽管当时四合院的市场价格已经接近顶部，很多人认为冯唐过于冒险，但他坚持自己的判断，最终证明这笔投资极为成功。十年后，这座四合院的价值已突破亿元，成为人们争相追捧的宝贵资产。
而在麦肯锡的七年里，冯唐凭借自己的努力，从一个初级职员成长为全球合伙人，这使他成为了中国在国际大公司中实现快速晋升的首位人物。此后，他回国投身医疗行业，并成为华润医疗的CEO，成功将公司带入了世界500强。
然而，与他在商界取得的巨大成就相比，冯唐在文学领域的热情更为浓厚。自2005年起，他陆续创作了大量畅销书籍，并成为知名作家。他的文学作品直击人性深处，坦率表达欲望与情感。虽然冯唐的写作风格常常被批评为过于直接和低俗，但他始终坚持自己的创作理念，认为写作不仅是谋生工具，更是情感与思想的宣泄。
如今，冯唐不仅是商业大佬，也是备受喜爱的作家。他那独立、个性鲜明的生活方式和对事业的坚持，成就了他在多个领域的辉煌。
---
冯唐这个人，正如他自己所说，始终在不断折腾自己，不断在不同领域寻找突破。而他成功的背后，不仅仅是天赋与努力，还有他对自我不断调整和反思的勇气。
发布于：天津市双悦网配资-杭州股票配资网-股票配资选股-股票配资资讯门户提示：文章来自网络，不代表本站观点。
